-
1 дополнительный пункт
additional item имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дополнительный пункт
-
2 дополнительный пункт
2) Construction: auxiliary station3) Economy: rider (к документу)4) Diplomatic term: additional item (повестки дня), supplementary item (повестки дня)5) Cartography: supplementary point, supplementary station6) Business: rider, supplementary clause7) Quality control: additional item (договора)8) Makarov: additional pointУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный пункт
-
3 дополнительный пункт взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный пункт взрыва
-
4 дополнительный пункт взрыва
Oil: added shotpointУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный пункт взрыва
-
5 дополнительный пункт многозвенной формулы изобретения
Patents: dependent claim, depending claimУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный пункт многозвенной формулы изобретения
-
6 дополнительный пункт связи
Military: alternate communications facilityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный пункт связи
-
7 дополнительный пункт формулы изобретения
1) Law: species claim (на разновидность объекта, охарактеризованного в основном пункте), subclaim, supplementary claim2) Patents: additional claim, depending claim, subordinate claim3) Business: dependent claimУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный пункт формулы изобретения
-
8 дополнительный пункт взрыва
Русско-английский словарь по нефти и газу > дополнительный пункт взрыва
-
9 зависимый или дополнительный пункт формулы изобретения
Law: subclaimУниверсальный русско-английский словарь > зависимый или дополнительный пункт формулы изобретения
-
10 пункт
1) (раздел документа) article, item, paragraph, point, clauseувязать что-л. с другим пунктом — to link smth. with / to another paragraph
дополнительный пункт (повестки дня) — additional / supplementary item
заключительный пункт (резолюции и т.п.) — final paragraph
согласованные пункты (договора и т.п.) — points agreed upon
узловой пункт — key / focal point
законопроект, содержащий несколько пунктов — omnibus bill
пункт договора, освобождающий страну от обязательств / от ответственности — escape clause
пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением и ценами — pocketbook issue амер.
пункты, касающиеся существа дела — substantive paragraphs / articles
пункт, не обусловленный / обусловленный договором / контрактом — a point not stipulated / stipulated by the agreement / contract; a point not mentioned / mentioned in the agreement / contract
пункт повестки дня — см. повестка 1)
2) (момент в развитии дискуссии) pointразложить что-л. по пунктам — to go over smth. point by point
расходиться по каким-л. пунктам — to differ on some points
согласиться по какому-л. пункту — to agree on a point
исходный / отправной пункт — point of reference, starting point, point of departure
кульминационный пункт — culmination, climax pinacle / point
поворотный пункт — turning point, turn, landmark
спорный пункт — disputable / moot / contentious / contraversial point
пункт за пунктом — in detail; thoroughly
3) (место в учреждении, в пространстве и т.п.) centre, post, pointнаселённый пункт — inhabited / populated locality; populated area
опорный пункт — base; strong point воен.
призывной пункт — enlistment office, recruiting station
пункт управления — control centre; (полётами) control tower
конечный пункт (маршрута) — terminal, terminal point
-
11 дополнительный геодезический пункт
Cartography: auxiliary point, auxiliary station, secondary pointУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный геодезический пункт
-
12 дополнительный контрольный пункт
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный контрольный пункт
-
13 пункт формулы изобретения на дополнительный способ
Patents: subprocess claimУниверсальный русско-английский словарь > пункт формулы изобретения на дополнительный способ
-
14 пункт дополнительный (к документу)
rider4000 полезных слов и выражений > пункт дополнительный (к документу)
-
15 добавление
-
16 расширение
extension имя существительное:dilation (расширение, растяжение) -
17 периферийное устройство
peripheral имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > периферийное устройство
-
18 прибавляемая величина
add-on имя существительное:add-on (прибавляемая величина, добавление, дополнительный пункт, расширение, периферийное устройство)Русско-английский синонимический словарь > прибавляемая величина
-
19 central hydraulic control manifold
центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием; служит, при аварийных ситуациях, как дополнительный пункт управления; устанавливается на гидросиловой установке или на отдельной раме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > central hydraulic control manifold
-
20 необязательный параметр
необязательный параметр
опция
альтернатива
вариант
дополнительная возможность
дополнительное средство
дополнительный параметр
элемент выбора
пункт
режим
выбор
версия
факультативная возможность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- опция
- альтернатива
- вариант
- дополнительная возможность
- дополнительное средство
- дополнительный параметр
- элемент выбора
- пункт
- режим
- выбор
- версия
- факультативная возможность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необязательный параметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дополнительный пункт взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN added shotpoint … Справочник технического переводчика
ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ — (от лат. punctum точка...) комплекс помещений для работы оператора (групы опера торов) и размещения оборудования, с помощью которого он выполняет свои функции. П. у. состоит обычно из нескольких зон, основными из которых являются следующие: 1)… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Лицензия BSD — У этого термина существуют и другие значения, см. BSD (значения). «Новая» лицензия BSD Автор Регенты Калифорнийского университета Издатель Общественное достояние Опубликована 1983[1] Совместима с DFSG Да … Википедия
Исходная лицензия BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензии BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензия BSD с тремя пунктами — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензия BSD с четырьмя пунктами — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Программная лицензия университета Беркли — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Tales of Pirates — Разработчик MOLI Издатель Astrum Nival Даты выпуска … Википедия
Пиратия Online — Tales of Pirates Разработчик MOLI Издатель Astrum Nival Даты выпуска … Википедия
